bone and flesh nghĩa là gì

• cốt nhục

• bone     [boun] danh từ xương frozen to the bone rét thấu xương to...
• flesh     [flesh] danh từ thịt thịt, cùi (quả) sự mập, sự béo to...

• Then the Spirit of the Lord says to me: “Daughter of Eve, this is your family–bone of your bone, and flesh of your flesh.”
  Cô thiếu nữ nói câu này là Bùi U, con gái của con cả Bùi Văn Tĩnh của Bùi Củ.
• Then the Spirit of the Lord says to me: “Daughter of Eve, this is your family–bone of your bone, and flesh of your flesh.”
  Lúc này, giáo sư nhìn tôi và nói: “Chu Nam, thuốc của em gái cậu ở trong cơ thể của con người cá này.”
• Then the Spirit of the Lord says to me: “Daughter of Eve, this is your family–bone of your bone, and flesh of your flesh.”
  Lâm Khánh Chi bất ngờ hé lộ bí mật con trai sắp sinh: 'Là trứng của chị dâu tôi và tinh trùng của tôi'
• Except for the profound words of Adam to Eve when he said “you are bone of my bone and flesh of my flesh.”
  Ông hạnh phúc và sửng sốt kêu lêu khi đứng trước Evà: “Đây là xương của xương tôi, thịt của thịt tôi.
• Then the Spirit of the Lord says to me: “Daughter of Eve, this is your family–bone of your bone, and flesh of your flesh.”
  Tiếp theo Lâm Khánh Chi bất ngờ hé lộ bí mật con trai sắp sinh: 'Là trứng của chị dâu tôi và tinh trùng của tôi'
• Then the Spirit of the Lord says to me: “Daughter of Eve, this is your family–bone of your bone, and flesh of your flesh.”
  Cậu nổi tiếng với câu nói: “Xương thịt của con gái là nước kết thành, xương thịt của con trai là bùn kết thành.
• The radiologist, Dr. Ashraf Selim, argues that if the mummy’s face had been smashed after embalming, one would expect to see bits of dried bone and flesh within the wound.
  Theo tiến sĩ Ashraf Selim chuyên chụp X quang, nếu phần mặt bị hủy hoại sau khi ướp, những mẩu xương thịt khô sẽ lưu lại bên trong vết thương.
• “Alba is tunneling headfirst into me, a bone and flesh excavator of my flesh and bone, a deepener of my depths.
  Alba đang đào hầm trong tôi, một chiếc máy xúc bằng xương và da thịt bên trong cơ thể bằng da bằng thịt của tôi, đào sâu thêm chiều sâu của tôi.
• “when the nutfa enters the womb and stays there for 42 nights, god sends an angel to give it a form and create its hearing, sight, skin, bone and flesh.
  “Khi hợp tử (tinh trùng và noãn trứng) trải qua bốn mưới hai ngày, Allah cử vị Thiên thần đến tạo hình thể cho nó, tạo tai, mắt, da, thịt và xương cho nó” (Muslim).
• God knew that human beings made of bone and flesh would understand and welcome it more easily when they were in contact with someone like them, close to them, having a similar situation.
  Thiên Chúa biết rằng con người bằng xương bằng thịt sẽ dễ dàng hiểu và đón nhận hơn khi tiếp xúc với một ai đó giống như họ, gần gũi họ, đồng cảnh ngộ với họ.